왜곡 외곡 중 바른 표현은

틀리기 쉬운 말 중에 왜곡과 외곡이 있습니다. '우리는 역사를 왜곡하다' 또는 '역사를

외곡하다'는 말을 많이 사용하는데요, 이때 '왜곡 외곡' 중에 어느 말이 표준어일까요?

결론부터 말씀드리면 '왜곡'이 표준어이고 '외곡'은 비표준어입니다. (왜곡 O) (외곡 X)

 

 

'왜곡'은 '사실과 다르게 해석하거나 진실과 다르게 하는 것'이라는 의미를 지닌 명사로서

'역사를 왜곡하다' '사실을 왜곡하다' '진실을 왜곡하다' 등으로 사용됩니다.

 

그러나 우리는 '왜곡'을 '외곡'으로 잘못 표현하는 경우가 많은데요, '외곡'은 '왜곡'의

잘못된 표현임과 동시에 '외국에서 수입한 곡물'을 뜻하는 말입니다.

 

 

- 왜곡

사실과 다르게 해석하거나 진실과 다르게 하는 것을 의미

 

- 외곡

'왜곡'의 비표준어이자, 외국에서 수입한 곡물을 의미

 

 

<왜곡 한자>

歪曲(왜곡)으로 적으며, 개별한자의 뜻은 (歪 : 비뚤어질 왜) (曲 : 굽을 곡)입니다.

 

<외곡 한자>

外穀(외곡)으로 적으며, 개별한자의 뜻은 (外 : 바깥 외) (穀 : 곡식 곡)입니다.

 

 

<왜곡 예문>

- 사실을 왜곡하는 언론사가 늘고 있다.

- 일본은 역사 왜곡을 중단해야 한다.

- 이제라도 왜곡된 역사를 바로 잡아야 한다.

- 그는 진실을 왜곡하여 사람들을 속이고 있다.

 

<외곡 예문>

- 외곡으로 국산 곡물 소비가 줄어들고 있다.

- 국내 시장에 외곡이 확산되는 것을 방지해야 한다. 끝.