헷갈리는 말 중에 '멋장이'와 '멋쟁이'가 있는데요, 가령 "그 여자는 멋장이다"와
"그 여자는 멋쟁이다" 중에 어느 문장이 바른 표현일까요? 결론부터 말씀드리면
"그 여자는 멋쟁이다"가 올바른 표현입니다. 그럼 '멋장이 멋쟁이' 중에 왜 '멋쟁이'
가 바른 표현인지 아래와 같이 살펴보기로 하겠습니다.
<멋쟁이가 바른 표현인 이유>
바로 '장이'와 '쟁이'의 차이 때문인데요, '장이'는 기술을 가진 사람을 가리킬 때
사용하는 말이고, '쟁이'는 사람의 성격이나 행동 또는 모양 등을 나타내는 말이기
때문입니다.
'장이'를 붙이는 경우는 '미장이, 대장장이, 간판장이, 양복장이'처럼 기술을 가진
사람이 어떤 기술을 가지고 있는지 바로 알 수 있도록 할 때이며, '쟁이'를 붙이는
경우는 '개구쟁이, 허풍쟁이, 멋쟁이, 고집쟁이'처럼 그 사람의 성격이나 행동,
외모나 모양 등을 바로 알 수 있도록 할 때입니다. 따라서 멋있는 사람은 '멋쟁이'
라고 해야 바른 표현이 됩니다.
표준어규정 제2장 제2절 제9항 붙임2에서는 "기술자에게는 ‘장이’를 그 외에는
‘쟁이’가 붙는 형태를 표준어로 삼는다"라고 규정하여 기술자 이외에는 모두
'쟁이'로 통일해서 사용하도록 하고 있습니다.
<멋쟁이 뜻>
멋이 있거나 멋을 잘 내는 사람 (품사는 명사이며, 발음은 '멋쨍이'임)
<멋쟁이 예문>
① 우리 선생님은 언제 보아도 멋쟁이시다.
② 내 여자친구는 정말 옷을 잘입는 멋쟁이다.
③ 내 친구는 갑자기 멋쟁이가 되어 나타났다.
④ 멋쟁이 애인과 데이트하니 남들 앞에서 우쭐거리는 마음이 들었다.
④ 못생긴 사람도 옷만 잘 차려입으면 멋쟁이가 될 수 있다.
<참고사항>
과거 1987년까지는 '장이'와 '쟁이'를 구분없이 사용하다가 1988년 표준어 규정에
의거 구분하여 사용하게 되었습니다. (문교부 고시 제88-2호, 1988년 1월 19일)
한편 '점쟁이'의 경우 '점장이' 또는 '점쟁이' 두가지로 사용되는 경우가 많은데,
'점을 치는 일'을 기술로 보기는 어렵다는 견해가 지배적이어서 통상적으로
'점장이'가 아니라 그냥 '점쟁이'로 부르고 있습니다.
'바른용어' 카테고리의 다른 글
에요 예요 (에요와 예요의 차이) (2) | 2017.07.20 |
---|---|
핑게 핑계 중 바른 표현은 (0) | 2017.07.13 |
며칠 몇일 중 표준어는 (0) | 2017.07.05 |
퍼뜨리다 퍼트리다 중 표준어는 (0) | 2017.06.20 |
깨트리다 깨뜨리다 중 표준어는 (0) | 2017.06.19 |
댓글