자동차 엥꼬 (엥꼬의 의미) 아직도 우리는 자신도 모르는 사이에 일본말을 많이 쓰고 있습니다. 자동차 주행 중에 차의 연료가 다 떨어지면 흔히 '엥꼬 직전이다' 혹은 '엥꼬 났다' '엥꼬네' '자동차 엥꼬' 등으로 표현하는데, '엥꼬'가 뻔히 일본말이란 사실을 알면서도 자신도 모르게 사용하게 됩니다. 그럼 엥꼬의 의미는 무엇일까요? 아래와 같이 살펴보겠습니다. 일본말 '엥꼬(えんこ)'는 일본에서는 원래 '어린 아이가 바닥에 주저앉아 움직 이지 않는 상태'를 의미하는 말로써, 조금 더 의미가 추가되어 '자동차 등이 고장나서 움직이지 못하는 상태'라는 의미로 사용되고 있습니다. 그러나 우리나라에서는 이 '엥꼬'를 '다 떨어졌다' 또는 '바닥났다'는 의미로 사용하여 자동차의 기름이 다 떨어졌을 때 흔히 '엥꼬 났다' '엥꼬 직전이다' '.. 지식상식 2017. 7. 27. 이전 1 다음