바른용어

수고하십시오 수고하십시요 중 바른 표현은

고두암 2023. 4. 18.

'수고하십시오'와 '수고하십시요' 중 어느 말이 바른 표현일까요? 수고하십시오 수고하십시요 중 바른 표현에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<수고하십시오 수고하십시요 맞춤법>

결론부터 말씀드리면 '수고하십시오'가 바른 표현입니다. 

 

- 수고하십시오 (O)

- 수고하십시요 (X)

 

 '시오'와 '시요'는 우리가 잘못 표현하기 쉬운 말인데요, 정중하게 권유할 때 사용하는 끝말이나 '하오체'인 경우에는 '시오'를 사용해야 합니다. 

 

 

따라서 '안녕히 계십시오'가 맞는 표현이고 '안녕히 계십시요'는 잘못된 표현입니다. 정중하게 명령이나 권유하는 의사를 표현할 때 사용하는 어미는 '~시요'가 아닌 '~시오'를 사용해야 합니다. 

 

또한 '도와주시오' '빨리 타시오' 등과 같은 '하오체' 역시 '~시오'로 표현해야 합니다. '시오'인지 '시요'인지 헷갈릴 필요없이 '시'자가 들어가면 항상 '시오'를 사용한다고 생각하면 됩니다.

 

 

※ 시오 

상대방에게 정중하게 명령 또는 권유하는 뜻을 나타내는 말입니다.

 

(예) 수고하십시오 (O)

(예) 수고하십시요 (X)

 

(예) 어서 오십시오 (O)

(예) 어서 오십시요 (X) 

 

 

(예) 빨리 타시오 (O)

(예) 빨리 타시요 (X) 

 

(예) 빨리 내리시오 (O)

(예) 빨리 내리시요 (X)

 

※ 시요

'시오'의 잘못된 표현입니다.

 

 

<참고사항>

'시'자일 경우에는 끝자가 '오'가 붙지만, '세'자일 경우에는 끝자가 '요'가 붙습니다.

 

(예) 어서 오세요 (O)

(예) 어서 오세오 (X)

 

(예) 어서 타세요 (O)

(예) 어서 타세오 (X)

 

(예) 빨리 드세요 (O)

(예) 빨리 드세오 (X) 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝. 

반응형

댓글