중국인이 싫어하는 선물 및 숫자

-중국인이 싫어하는 선물 / 중국인이 싫어하는 숫자-

중국인은 의외로 숫자와 발음에 집착하는 관습이 있어 선물할 때 중국인이 싫어하는

선물은 무엇인지 확인하는 것이 좋습니다. 중국인이 아주 싫어하는 선물에는 시계,

과일 배, 우산 등이 있는데요, 이런 것들을 싫어하는 이유를 살펴보겠습니다.

 

 

<중국인이 싫어하는 숫자>

숫자 4를 싫어하는데요, 우리도 숫자 '4'는 ‘죽을 사(死)’ 자와 발음이 동일해 꺼리는

사람이 많습니다. 중국인도 같은 이유로 숫자 '4'를 싫어합니다.

 

반면에 숫자 8은 매우 좋아해서 베이징 올림픽 개막 시각을 2008년 8월 8일 오후

8시로 정할 정도입니다. '8(八)'자를 좋아하는 이유는 중국 광저우 지역과 홍콩 등

에서 '번영과 부' 등을 의미하는 '발(發)' 자와 발음이 비슷하기 때문이라고 합니다.

 

 

<중국인이 싫어하는 선물>

중국인은 발음에 집착을 많이 하는데요, 바로 '해음(諧音)' 현상과 관련이 있습니다.

'해음'이란 두가지 사물의 발음이 같거나 비슷해 동일한 사물로 인식하는 것을

말하며, 실제로 중국어는 해음 현상이 많기 때문에 금기되는 선물 또한 많습니다.

 

 

1. 시계

탁상시계나 괘종시계는 중국어로 '종(鐘)'이고, '시계를 선물하다'는 '쏭종(送鐘)'

인데요, 이 말은 '장례를 치르다' 또는 '임종을 지켜본다'는 뜻의 '쏭종(送終)'과

발음이 똑같습니다. 그래서 연로한 사람에겐 시계를 선물하지 않으며, 같은 의미

로 손목시계 역시 선물하지 않습니다.

 

2. 과일 배

과일 중에서 배를 선물하지 않는데요, '배'를 뜻하는 한자 '리(梨)'가 '헤어지다'는

'리(離)'와 발음이 같기 때문입니다. '배를 반으로 자르다'라는 의미를 지닌 '펀리

(分梨)'도 이별을 의미하는 '펀리(分離)'와 발음이 같다고 해서 다른 사람과 배를

나누어 먹지 않습니다. 

 

 

3. 우산

우산의 '싼(傘)' 자가 '흩어지다'와 '나눠지다'는 뜻인 '싼(散)'자와 발음이 동일

하다는 이유로 금기되는 선물에 속합니다.

 

물론 친분이 두터운 사이라면 금기 선물에 크게 신경을 쓰지 않아도 되겠지만

예의를 지켜야 하는 사이라면 각별한 주의가 요구됩니다.